Domenica 20 febbraio 2005 🇬🇧
Altra giornata dedicata al relax qui a Malindi: in mattinata torniamo nella spiaggia del primo giorno, sempre con la jeep dell’hotel. E’ immensa: ha un’ampiezza, dalla vegetazione alle nostre spalle al bagnasciuga, di qualche centinaio di metri.
Le maree dell’oceano devono avere un’escursione molto elevata perché troviamo delle pozze d’acqua a decine di metri dalla riva che, a causa della temperatura molto alta, evaporano velocemente lasciando un bordo di sale tutt’attorno alla circonferenza. Per la prima volta nella mia vita, faccio un tuffo tra le onde dell’oceano: pensavo di tuffarmi in un’acqua limpida e cristallina e invece mi ritrovo a nuotare in un brodo rosso a causa dell’argilla della savana che il fiume Galana scarica in queste acque un paio di chilometri a nord. Non so se sia un fatto stagionale: se così non fosse, sconsiglio vivamente Malindi come zona di vacanza per chi vuole venire in Kenya. Sto ancora cercando di svuotare i miei condotti uditivi da tutta la terra rossa accumulata durante il safari e adesso devo ricominciare! Dopo essere rimasti un’oretta a crogiolarci al sole con addosso una protezione 50, ci incamminiamo verso nord e raggiungiamo la foce del fiume: la spiaggia è completamente deserta, c’è solo un folle che sta facendo jogging sul bagnasciuga sotto questo sole e con queste temperature: roba da disidratazione istantanea. Alla foce troviamo i resti, carapace più ossa, di un paio di tartarughe. Oltre il fiume, c’è la Spiaggia Dorata di Che Chale a Mambrui facilmente raggiungibile da Malindi. In villaggio, qualcuno che non ha partecipato alle escursioni, c’è andato: il nome è dovuto alla presenza, tra i granelli si sabbia, di minuscole particelle iridescenti che conferiscono questo colore particolare.
Rientriamo al villaggio per pranzo e, dopo aver poltrito tutto il pomeriggio in piscina, ritorniamo in centro a Malindi per ritirare i souvenir ordinati qualche giorno fa. Io non prendo nulla: tornerò a casa solo con una giraffa in legno d’ebano comprata da una guardia ad un posto di controllo durante il safari.
Malindi: the endless beach
Sunday, February 20, 2005
Another day dedicated to relaxation here in Malindi: in the morning we return to the beach of the first day, again with the hotel jeep. It is immense: it has a width, from the vegetation behind us to the shore, of a few hundred meters.
The ocean tides must have a very high excursion because we find pools of water dozens of meters from the shore that, due to the very high temperature, evaporate quickly leaving a border of salt all around the circumference. For the first time in my life, I take a dip in the ocean waves: I thought I was diving into clear and crystalline water and instead I find myself swimming in a red broth due to the savannah clay that the Galana River discharges into these waters a couple of kilometers to the north. I don’t know if it’s a seasonal fact: if not, I strongly advise against Malindi as a vacation area for those who want to come to Kenya. I’m still trying to empty my ear canals of all the red dirt accumulated during the safari and now I have to start again! After an hour basking in the sun wearing SPF 50, we head north and reach the mouth of the river: the beach is completely deserted, there is only a madman jogging on the shoreline under this sun and with these temperatures: stuff that causes instant dehydration. At the mouth we find the remains, shells plus bones, of a couple of turtles. Across the river, there is the Golden Beach of Che Chale in Mambrui easily reachable from Malindi. In the village, someone who did not participate in the excursions, went there: the name is due to the presence, among the grains of sand, of tiny iridescent particles that give this particular color.
We return to the village for lunch and, after lounging all afternoon in the pool, we return to the center of Malindi to pick up the souvenirs ordered a few days ago. I’m not taking anything: I’ll only go home with an ebony giraffe bought from a guard at a checkpoint during the safari.
Gironzolando 